Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном

Глава 30

^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ

Некогда правитель Чжао Красивый пристрастился к фехтованию. Фехтовальщики осаждали его ворота, и гостили у него по три тыщи человек и поболее. Деньком и ночкой перед дворцом происходили поединки. За год убивали Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном и ранили больше сотки удальцов. Страсть же царя оставалась ненасытной.

Прошло три года. Королевство Чжао стало приходить в упадок, другие царствуй начали строить против него происки. Сокрушаясь об этом, наследник Грустный собрал Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном всех придворных, чьи места справа и слева, и спросил:

– Кто бы взялся отвратить царя от его страсти и положить конец поединкам фехтовальщиков? Тому я отдал бы в заслугу тыщу золотом.

– Это под Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном силу только Чжуанцзы, – ответили справа и слева.

Наследник выслал посланцев к Чжуанцзы, чтоб поднести ему тыщу золотом. Чжуанцзы золота не принял, но отправился совместно с посланцами и, представ перед наследником, спросил:

– Что повелит Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном мне наследник, награждая меня, Чжоу, тыщей золотом?

– Прослышав о Вашей проницательности и мудрости, учитель, – ответил наследник, – я уважительно поднес тыщу золотом на дары Вашей свите. Но разве осмелюсь я заговорить, если Вы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, учитель, дар отклонили!

– Я слышал, – произнес Чжуанцзы, – что вы, наследник, желаете с моей помощью отвратить царя от его страсти. Представим, что я, Ваш слуга, отговаривая высшего, сударя, стану ему возражать, и для низшего Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, вам, наследник, не сумею уладить дело. Меня покарают гибелью. К чему тогда мне, Чжоу, золото? Представим, что я, Ваш слуга, уговорю высшего, величавого сударя, улажу дело низшего, Ваше наследник. Ведь тогда я Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном получу все, что бы ни пожелал в королевстве Чжао!

– Правильно! – молвил наследник. – Но наш сударь допускает к для себя только фехтовальщиков.

– Отлично, – ответил Чжуанцзы. – Я отлично фехтую.

– Правильно, – произнес наследник, – ноу всех Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном фехтовальщиков, которых воспринимает наш сударь, волосы всклокочены, борода торчит вперед, шлемы с грубыми кистями надвинуты на глаза, платьице сзади короче, чем впереди. У их сердитый вид, а речь косноязычна. Такие-то царю Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном и нравятся. Если же сейчас Вы, учитель, предстанете перед сударем в платьице мыслителя, дело воспримет нехороший оборот.

– Дозвольте мне приготовить для себя костюмчик фехтовальщика, – попросил Чжуанцзы.

Через три денька Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, Чжуанцзы в костюмчике фехтовальщика повстречался с наследником, и совместно с ним стал перед царем.

Правитель ждал их, обнажив клинок.

Не спеша Чжуанцзы вошел в зал, а, глянув на царя, не поклонился.

– Если Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном желаешь чему-нибудь меня научить, – произнес сударь, – покажи поначалу свое уменье наследнику.

– Я, Ваш слуга, слыхал, что величавому сударю нравится фехтование, потому и стал перед сударем как фехтовальщик.

– Как ты управляешься с клинком? – спросил Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном сударь.

– Через каждые 10 шагов клинок в руке Вашего слуги, разит 1-го человека, на тыще ли не оставляет в живых ни 1-го путешественника.

– В Поднебесной для тебя нет конкурента! – воскрикнул обрадованный Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном правитель.

– Неплохо бы с кем-нибудь помериться силами. Фехтуя, я, сделав неверный выпад, даю противнику будто бы преимущество. Но, нанося удар позднее него, опережаю его в попадании.

– Вы, учитель, пока отдохните! Ждите Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном приказа в собственных покоях. Я же велю устроить забаву и приглашу Вас, учитель, – произнес правитель.

Здесь сударь устроил состязание меченосцев, и за семь дней убитых, и покалеченых, оказалось более шестидесяти человек. Отобрав пять Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном-шесть фаворитов, правитель повелел вручить им клинки около дворца, а сам призвал Чжуанцзы и объявил:

– Сейчас испытаем, кто из мужей искуснее всех в фехтовании!

– Издавна жду этого денька, – ответил Чжуанцзы.

– Какова длина орудия Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, которым Вы, учитель, будете биться? – спросил правитель.

– Могу биться хоть каким, который вручат мне, Вашему слуге, – ответил Чжуанцзы. – Ноу меня, Вашего слуги, есть три клинка. Буду драться хоть каким, только по выбору Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном сударя. До того как испробовать, дозвольте о их поведать.

– Готов слушать речь о 3-х клинках, – согласился правитель.

И Чжуанцзы повел собственный рассказ:

– 1-ый клинок – клинок Отпрыска Неба, 2-ой – клинок королевский, 3-ий– клинок Удальца Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном,

– Каковой же клинок Отпрыска Неба? – спросил его правитель.

– У клинка Отпрыска Неба лезвие от Ласточкиного Потока до Каменной стенки, острие – пик горы Преемства в королевстве Ци, тупая сторона – от Цзинь Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном до Вэй, чашечка эфеса – Чжоу и Сун, рукоять – Хань и Вэй, в ножны вмещаются все варвары, все времена года; в перевязи – море Бохай, в портупее – гора Вечности. С его помощью обуздывают 5 первоэлементов, определяют Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном злодеяния и плюсы, отделяют жар от холода, задерживают весну и лето, вершат дела осенью и зимой. Рубанешь этим клинком прямо – никто перед тобой не устоит, взмахнешь ввысь – никто вверху не удержится Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, вниз – никого понизу не остается, поведешь кругом – никого по сторонам не окажется. Вверху – рассечет плывущие облака, понизу перережет земные веси. Только пустишь клинок в ход – наведешь порядок посреди царей, и вся Поднебесная Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном покорится. Такой клинок Отпрыска Неба!

– Каковой же королевский клинок? – как в тумане, растерянно спросил правитель Красивый.

– Лезвием королевского клинка служат мужи понимающие и отважные; острием – мужи бескорыстные и добросовестные; тупой стороной – мужи достойные и Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном добрые, чашечкой эфеса – мужи преданные и опытные; рукоятью – мужи отваги и доблести. Рубанешь этим клинком прямо – никто перед тобой не устоит, взмахнешь ввысь – никто вверху не удержится, вниз – никого Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном понизу не остается, поведешь кругом – никого по сторонам не окажется. Наверху он уподобляется круглому Небу, чтоб послушливы были все три рода светил, понизу уподобляется квадратной земле, чтоб послушливы были времена года; в центре согласуется с Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном желаниями народа, чтоб был покой во всех 4 сторонах. Только пустишь клинок в ход – поразит, как будто удар грома, и каждый во всех 4 границах явится в одежке гостя, чтоб повиноваться указам сударя. Такой Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном королевский клинок!

– Каковой же клинок удальца? – спросил правитель.

– Клинок удальца для всех, у кого волосы всклокочены, борода торчит вперед, шлемы с грубыми кистями надвинуты на глаза, платьице сзади короче, чем Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном впереди; у кого сердитый вид, а речь косноязычна; кто вступает перед Вами в поединки, сверху – перерезает гортань, перерубает шейку, снизу рассекает печень и легкие. Такой клинок удальца, что не отличается от Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном драчливого петушка. Жизнь его может прерваться в хоть какое утро. Для муниципальных дел он не годится. Сейчас у Вас, величавый сударь, пост Отпрыска Неба, а пристрастились Вы к клинку удальца. Мне, Вашему жалкому слуге Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, постыдно за Вас, величавый сударь!

Правитель повел Чжуанцзы за собой в зал, стольничий подавал кушанья, но все перемены правитель три раза отсылал по кругу.

– Доклад о клинках закончен, – увидел Чжуанцзы. – Посидите Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном в тиши, величавый сударь, успокойте свое дыхание.

После чего правитель Красивый три месяца не покидал дворца, и все фехтовальщики, облачившись в траур, покончили с собой на собственных местах.

 

Глава 31

РЫБОЛОВ

Прогуливаясь по роще Темный полог Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, Конфуций сел отдохнуть на возвышение посреди абрикосов. Ученики заучивали предания, Конфуций пел, играя на цине. Не допел песню к тому же до половины, как некоторый Рыболов, выйдя из лодки, к ним приблизился Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном. Брови и борода – седоватые, волосы – распущенные, рукава свисали вниз. Поднявшись с берега на ровненькое место, он тормознул, левой рукою оперся о колено, правой подпер щеку и стал слушать. Когда Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном же песня завершилась, он подозвал Цзыгуна и Цзылу. Оба они подойти.

Указав на Конфуция, гость спросил:

– Вот тот, что за человек?

– Великодушный супруг из королевства Лу, – ответил Цзылу. – Из какого рода? – Из рода Кунов.

– Чем Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном занимается человек из рода Кунов? Цзылу промолчал, а Цзыгун ответил:

– Человек из рода Кунов подчиняет собственный нрав преданности и доверию, вершит милосердие и справедливость, декорирует ритуалы и музыку, отбирает Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном правила отношений человека к человеку, чтоб были преданы властителю, высокому, чтоб улучшались дела во всем народе, у низших. Все это принесет пользу Поднебесной, Вот чем занимается человек из рода Кунов.

– Обладает ли Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном великодушный супруг землей? – спросил опять гость.

– Нет, – ответил Цзыгун.

– Помогает правителю либо царю?

– Нет.

Гость рассмеялся, оборотился и пошел, говоря:

– Милосерден-то милосерден, но, пожалуй, себя самого не высвободит. Напрягает сердечко, изнуряет тело, подвергает Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном угрозы настоящее в самом для себя. Как досадно бы это не звучало! Как далековато отошел он от учения!

Цзыгун возвратился и доложил обо всем Конфуцию. Тот оттолкнул цинь, поднялся и произнес:

– Не Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном мудрец ли то был? – пошел вниз его находить и догнал на берегу озера, Рыболов как раз взялся за шест и выводил лодку, когда, обернувшись, увидел Конфуция, возвратился к селению и тормознул.

Конфуций с Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном благоговением отступил, дважды поклонился и подошел ближе.

– Чего ты ищешь? – оросил Рыболов.

– Только-только Вы, Преждерожденный, не договорили и ушли, – произнес Конфуций. – Я, Цю, человек негожий, еще не вызнал, что Вы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном желали сказать. Я, жалкий, ждал способности Вам покориться. К счастью, услышал, как Вы кашляли. Помогите мне, Цю, поскорее!

– Ах! – воскрикнул Рыболов. – Как сильна у тебя любовь к учению!

Конфуций дважды поклонился и, поднимаясь Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, произнес:

– Я, Цю, учусь с юношества и доныне, до шестидесяти 9 лет. Но слышать об настоящем учении мне не доводилось. Разве осмелюсь не очистить для этого сердца?

– Подобные по роду следуют вереницей, подобные Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном по голосу отзываются друг дружке, – произнес Рыболов. – Такой естественный закон. Разреши мне разъяснить, чем обладаю я, и чем занимаешься ты. То, чем ты занимаешься, дела человеческие: Отпрыска Неба царей, величавых Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном мужей, простолюдинов. Если каждый, принадлежащий к этим четырем званиям, на собственном месте, то правление красивое; но нет смуты больше той, когда они не отвечают своим постам. Если должностные лица исполняют свои обязанности Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, а люди хлопочут о собственных делах, то нет никаких беспорядков. Потому заросшие травкой поля, дом без кровли, недочет еды и одежки, не внесенные в срок налоги, раздоры меж супругой и наложницей, песо Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном гласив меж старенькыми и малыми, – таковы заботы простолюдина; небрежность и лень народа и подчиненных, опасение не совладать с обязательствами, не выполнить порученных дел, оказаться небезупречным в поступках, потерять награды и доброе Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном имя, утратить ранг и жалованье, – таковы заботы величавого супруга; бунты влиятельных родов, отсутствие при дворе верных слуг, качественных ремесленников, недочет красы в дарах Отпрыску Неба, боязнь оказаться ниже других весной и осенью Комментарий Чэн Сюаньина Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном: при заключении союзов меж правителями; Лу Дэмина: на приемах у Отпрыска Неба, непокорливым Отпрыску Неба, – таковы заботы царя; отсутствие гармонии меж силами жара и холода, несвоевременное пришествие тепла и мороза, вред Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, причиняемый ими всем вещам; смуты царей, споры из-за наград в походах, самоуправные захваты друг у друга, когда калечат людей, истощение богатств, непорядок в ритуалах и музыке, ухудшение отношений меж людьми, распутство Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном и кавардаки в народе, – таковы заботы Отпрыска Неба и его советников.

Сейчас же ты, не облеченный властью ни царя, ни сановника, не владеющий рангом величавого слуги либо его должностного лица, по Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном собственному произволу украшаешь ритуалы и музыку, отбираешь правила отношений меж людьми, чтоб сделать лучше дела во всем народе. Не очень ли много на себя берешь? Да притом людям присущи восемь пороков Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, а тем, кто служит, – четыре зла, которые нельзя не изучить. Делать то, что не доверено, именуется превышением власти; выдвигать то, что не удостаивают вниманием – болтливостью; гласить, только с оглядкой на чужое мировоззрение – угодливостью Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном; хвалить, не разбирая где правда, где ересь – лестью; со страстью судить о чужих недочетах – поношением; отделиться от родных, отколоться от друзей – мятежом, восхвалять лживого, чтоб нанести удар по ненавистному, – злонамеренностью; хладнокровно допускать Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном и доброе и злое без разбора, чтоб воровски завладеть хотимым, – коварством. Из-за этих восьми пороков поднимают смуту вовне, посреди других, гробят себя самого снутри, великодушные мужи лишаются друзей, опытные царствуй Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном – слуг. Четыре зла последующие: питать пристрастие к принципиальным делам, к переменам и изменениям обыденного, длительного, чтоб присвоить для себя награды и славу, именуется злоупотреблением; вершить дела только по собственному произволу, захватывать людей для собственных нужд Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном – жадностью; не исправлять увиденных ошибок, ухудшать их вопреки советам – высокомерием; не разбирая кто неплох, а кто плох, одобрять с тобой согласных, не одобрять с тобой несогласных, – самодурством. Таковы четыре Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном зла. Смог бы ты убить эти восемь пороков, искоренить эти четыре зла, и тогда мог бы начать свое воспитание.

Конфуций опечалился, вздохнул, дважды поклонился и, поднимаясь, произнес:

– Меня, Цю, два раза изгоняли из Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном Лу, на меня свалили дерево в Сун, я заметал следы при бегстве из Вэй, был осажден меж Чэнь и Дай. Как мог я, Цю, четыре раза избежать позора, если не осознавал, в чем мои Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном ошибки?

Рыболов, огорченный, поменялся в лице и произнес:

– Тяжело, очень тяжело тебя вразумить! Вот Боявшийся собственной тени, собственных следов от их уходил. Но вроде бы он ни торопился, тень от него не Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном отставала, чем резвее передвигал ноги, тем больше оставалось следов. Думая, что канителит, бежал без передышки пока не лишился сил и не погиб. Он был также очень глуповат: не ведал, что, останься Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном он в мгле, и тень пропадет, стой он на месте – и следов не будет. Ты практически не избежал такого же во время собственных раздумий о милосердии и справедливости, тождестве и различии, наблюдений за Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном переменами в движении и покое, за правилами вручения и получения, за упорядочением любви и ненависти, гармонией радости и гнева. Начни пристально улучшать себя самого, кропотливо хранить внутри себя настоящее Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, возвращать другим все вещи, и не станет у тебя никаких тягот.

Сейчас же ты не достигнул совершенства сам, а ищешь его у других. Разве это также не наружное? Раздосадованный Конфуций спросил:

– Разрешите задать вопрос Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном: что Вы называете настоящим?

– Настоящее – высшая искренность, высшее чистосердечие Без искренности, без чистосердечия нельзя взволновать других. Потому плач по принуждению не вызывает печали даже в скорби; гнев по принуждению не Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном внушает ужаса даже перед величавым; любовь по принуждению не выражает согласия даже в ухмылке. При настоящей скорби не голосят, а грустят; при настоящем гневе не кричат, а внушают ужас; при настоящей любви и без Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном улыбок царствует согласие. При настоящем снутри волнение проявляется и во наружном – вот чем ценно настоящее. Применяя настоящее в отношениях меж людьми, служении родным, становятся уважительными детками и милостивыми родителями; в Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном служении сударю становятся преданными и прямыми; когда пьют вино, становятся удовлетворенными и радостными; на похоронах – горестными и грустными. Главное в преданности и прямоте – подвиг, главное на пиру – веселье, главное на похоронах – печаль, главное Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном в служении родителям – своевременность. В красе подвигов нет единообразия, в служении родителям нужна своевременность, а в чем – непринципиально. Вино пьют в радости, не выбирая чарок. В похоронах участвуют со скорбью, не Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном расспрашивая об обряде. Ритуалы сделаны обычаями века, настоящее же воспринято от природы, естественное нельзя поменять. Сначала опытные уподоблялись природе, ценили настоящее, не связывали себя обычаями. Глуповатые же, напротив, не способны уподобиться природе. Они грустили о Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном людях, не умели ценить настоящее, в собственных хлопотах дойти до непристойности, поэтому-то о их и не стоит гласить. Как жалко, что ты издавна уже опустился в человеческое лицемерие и Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном очень поздно услышал о величавом учении!

Конфуций опять два раза поклонился и, вставая, произнес:

– Сейчас я, Цю, удостоился встречи – счастья, подобного Небу! Не устыдитесь ли Вы, Преждерожденный, если приближусь к Вам в одежке Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном слуги, чтоб Вы лично учили меня? Осмелюсь ли спросить, где Ваше жилье? Разрешите поскорее пользоваться Вашими наставлениями и поскорее воспринять величавое учение?

– Можно идти вкупе с тем, с кем достигнешь тонкой сути Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном пути, но нельзя идти вкупе с тем, кому этот путь неведом, – ответил Рыболов. – Я об этом слышал и остерегусь, чтобы не совершить ошибки. Ты старайся сам. Я же ухожу, я ухожу. – И он Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном заработал шестом, удаляясь, а в тростниках за лодкой длинноватой лентой протянулся след.

Янь Юань возвратился к повозке, Цзылу дал ему вожжи, но Конфуций не обернулся. Он осмелился взойти на повозку только после Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном того, как стихли удары шеста и улеглись волны.

Стоя рядом с повозкой, Цзылу спросил:

– Чем заслужил такое Рыболов? Я, Ю, издавна уже служу Вам, но никогда еще не лицезрел Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, чтоб Вы, учитель, отнеслись к человеку с таким благоговением. Властители тыщи колесниц, тьмы колесниц в собственных дворцах всегда воспринимали Вас, учитель, как равного, Вы же, учитель, сохраняли на церемониях собственный гордый вид. Сейчас Вам Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном противостоял Рыболов с шестом, а Вы, учитель, сгорбленный, как будто цинь, гнули перед ним спину, с поклонами отвечая на каждое слово. Не очень ли это? Все мы, ученики, удивляемся Вам, учитель!

Конфуций Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном свалился на перекладину повозки и, вздохнув, ответил:

– Ах, тяжело! Как тяжело просветить тебя, Ю! Издавна уже ты опустился в исследование обрядов и долга, а доселе не избавился от грубых мыслей. Подойди, я Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном с тобой поговорю. Не уважить старшего при встрече, означает допустить ошибку в обряде; не почтить добродетельного при встрече, означает не проявить милосердия. Даже если это не реальный человек, его нельзя презирать Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном. Презирающий людей не искренен и не обретает свое настоящее, а потому повсевременно гробит себя самого. Как жалко! Не быть милосердным – нет неудачи большей, а она в для тебя, Ю. Ведь путь – источник всей тьмы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном вещей. Теряя его, все погибает, обретая его, все живет. Тот, кто в делах ему противодействует – терпит поражение; тот, кто в делах с ним согласуется – достигает фуррора. Потому мудрейший почитает все, в Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном чем находится путь. Сегодняшний же Рыболов, можно сказать, обладает методом. Посмел ли я его не почтить?!

 

Глава 32

^ ЛЕ ЗАЩИТА РАЗБОЙНИКОВ

Ле Защита Разбойников направился в Ци, но с полдороги возвратился и повстречал Дядю Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном Темнеющее Око.

– Почему возвратился? – спросил Темнеющее Око.

– Я ужаснулся!

– Чего же ужаснулся?

– Я ел в 10 харчевнях, и в 5 мне подавали ранее всех.

– Пусть так. Но чего же для тебя пугаться Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном?

– Чистота снутри еще не освободилась, а из тела проникает в виде луча. Наружным повлиять на сердца людей, чтоб они третировали почетаемыми и старенькыми, – означает готовить для себя неудачу. Ведь владелец харчевни не имеет излишних доходов Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, реализует только кашу да похлебку. Если так поступает тот, у кого прибыль небогатая, а власть жалкая, что все-таки сделает властитель тьмы колесниц, который дает все свои силы государству и все познания Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном управлению? Поэтому-то я и ужаснулся, что тот правитель захотит поручить мне дела и станет ожидать от меня наград.

– Красивое наблюдение! – воскрикнул Темнеющее Око. – Но если ты останешься у себя, люди Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном станут находить у тебя защиты.

Скоро Темнеющее Око пришел к Лецзы и у дверей увидел огромное количество туфель. Обернувшись лицом к северу как подчиненный Темнеющее Око оперся подбородком о посох Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, нахмурился, и, постояв незначительно, молчком вышел. Принимавший гостей доложил об этом Лецзы. Лецзы босоногий с туфлями в руках побежал за Темнеющим Оком и, догнав у ворот, спросил:

– Так как Вы, Преждерожденный, пришли, не дадите ли Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном мне совета?

– Все кончено! Я же предупреждал, что люди станут находить у тебя защиты. Это вправду так. Способный привлечь других, чтоб стекались к для тебя, ты оказался неспособным помешать находить у Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном тебя защиты. К чему это? Стоит результату разойтись с предвидением, и обязательно получится огорчение. Оно глупо и поколеблет твои возможности. Никто из последователей этого для тебя не произнесет. Вся их маленькая Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном трепотня – яд для человека. Без пробуждения, без сознания разве посодействуют созреванию друг дружку?

Качественный трудится, понимающий грустит, неспособному же не к чему стремиться. Наевшись досыта, скитается в праздности, подобно отвязавшемуся в половодье Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном челну, что пустой движется по воле волн.

Чжэнец Педант обучался в местности рода Одетых в Меха, благоговейно повторяя все нараспев. Через три года стал конфуцианцем, и милости потекли к нему рекой на Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном девять ли, благодеяния распространились на три рода. Младшему же брату он повелел стать моистом. Когда пошли споры меж конфуцианцами и монетами, отец Педанта помогал Мо Ди, и через 10 лет Педант покончил с собой.

Отец Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном увидел Педанта во сне, и тот произнес:

– Ведь это я повелел Вашему младшему отпрыску стать моистом. Почему бы Вам не посмотреть на мою могилу и не убедиться, какие над ней могучие кипарисы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном?

То, что творит вещи, воздает человеку, но воздает не самому человеку, а его природе. Один Педант, естественно, заставил другого брата, но, чтоб презирать собственного отца, человек должен считать себя выше других Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном. С того времени как подрались цисцы, которые пили воду из 1-го колодца, стали гласить: «В сегодняшнем мире все – Педанты». По этой-то причине и пользуется неведением тот, кто обладает достоинством Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, а тем паче тот, кто обладает методом. В старину это именовалось: «избежать кары природы».

Мудрейший обретает покой в том, что дает покой; не отыскивает покоя в том, что не дает покоя. Дюжинный человек отыскивает Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном покой в том, что не дает покоя; не обретает покоя в том, что дает покой.

Чжуанцзы произнес:

– Узнать путь просто, не гласить о нем тяжело. Узнавать и не гласить – так Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном достигнешь естественного.

Узнавать и гласить – так достигнешь людского. Античные люди обращались к естественному, а не к людскому.

Чжу Ветреный был учеником Уродца Полезного, обучался убивать драконов. Разорил свою семью, обладавшую тыщей золотом Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, и за три года завладел мастерством. Но собственному искусству он не отыскал внедрения.

Мудрейший и нужное не считает необходимостью, потому не обладает орудием. Дюжинный человек считает необходимостью и не нужное, потому обладает многим Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном орудием. Послушен оружию, потому и пускает его вход при собственных домогательствах. Но тот, кто полагается на орудие, погибает.

Маленький человек в собственных познаниях не выходит за границы свертка с подарком и дощечки Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном для письма. Он напрягает собственный разум малозначительными препятствиями, а желает всемерно помогать пути и всем вещам и в величавом единстве с ними очищать свое тело. Подобные ему, не зная первоначала, обременяя свое Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном тело, блуждают во вселенной.

Другой же, реальный человек, обращается разумом к безначальному и сладко спит в небытии. Он подобен воде, которая течет без формы и, просачиваясь, находится в величавой чистоте.

Как грустно Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном! Ведь, обратив свои познания на кончик волоска, не познаешь величавого покоя.

Жил посреди сунцев Цао Торгаш. Выслал его сунский правитель Послом в Цинь и отдал ему с собой несколько колесниц. А Торгаш смог угодить Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном циньскому царю, и колесниц у него стала сотка.

Возвратившись в Сун, Торгаш повстречался с Чжуанцзы и стал над ним смеяться:

– Вы живете в самом закоулке нищей деревеньки, от нужды Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном плетете сандалии. У меня, Торгаша, естественно нет ни таковой длинноватой иссохшей шейки, ни такового пожелтевшего лица. Зато стоило мне вразумить властителя тьмы колесниц, и за мной последовала их сотка.

– Уходи прочь! – ответил Чжуанцзы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном. – Когда циньский правитель хворал, он звал лекарей. Тот лекарь, что вскрыл чирей и удалил легкую опухоль, получил одну повозку; тот, что вылизал геморрой – 5 повозок. Чем ниже метод исцеления, тем выше заслуга. Как Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном ты вылечивал его геморрой, что заслужил столько колесниц?

Луский правитель Айгун спросил у Яня Врата Бытия:

– Будет ли лучше в королевстве при Конфуции? Я считаю его одаренным деятелем.

– Он небезопасен! Быть неудаче! – ответил Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном Янь Врата Бытия. – Конфуций разрисовывает даже фазаньи перья.

Занимаясь только цветистыми речами, выдает побочное за главное. Терпеливо учит люд, не зная его и ему не доверяя. Воспринимая только свои мысли, управляя Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном только своим разумом, разве достоин он стоять над народом? Считать его применимым, подкармливать его можно только по ошибке. Он сейчас велит народу уйти от сути, обучаться лицемерию – это не то, чему Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном следует учить люд. Лучше от этого отрешиться, а не то тяжело будет управлять, достанется хлопот и следующим поколениям. Раздавать так, чтоб о даяниях не забывали, это не похоже на даяния природы. Негоциантов Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном оседлых и странствующих не делят по рангам. Хотя дела их различны, но опытные никак не делят их по рангам.

Орудия наружных пыток – металл и дерево. Орудия внутренних пыток – деяния и ошибки. Малый Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном народ, подвергшийся наружной пытке, допрашивают металл и дерево; подвергшихся внутренней пытке грызут силы жара и холода. Ведь избежать пытки и наружной, и внутренней способен только реальный человек.

Конфуций произнес:

– Узнать каждое человеческое сердечко Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном сложнее, чем природу, оно опаснее, чем горы и реки. У природы есть сроки весны и озари, зимы и лета, утра и вечера. У человека же лицо непроницаемо, чувства таятся глубоко.

Бывает на вид Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном хороший, но жадный; бывает даровитый, схожий на бесполезного; бывает нетерпеливый, но чуткий; бывает снаружи решительный, а внутренне копотливый; бывает снаружи нерешительный, а внутренне запальчивый; поэтому-то и случается, что стремятся во Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном имя долга пожертвовать собой, как будто окутанные жаждой, да и отступают от долга, как будто опаленные жаром. Поэтому-то сударь отправляет человека далековато, чтоб проверить его преданность; отправляет близко, чтоб проверить его почтительность Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном; дает сложные поручения, чтоб проверить его возможности; задает вопросы в один момент, чтоб проверить его сообразительность; назначает кратчайший срок выполнения, чтоб проверить, как можно ему доверять; вверяет ему достояние, чтоб поглядеть, как Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном он милосерден; докладывает ему об угрозы, чтоб поглядеть, как он верен долгу; поит его допьяна, чтоб поглядеть, куда он склонится; сажает его в смешанные совместно с дамами ряды, чтоб поглядеть, как он Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном целомудрен. В этих 9 испытаниях и обнаруживают человека негожего.

Покойный Отец Верный при первом указе о строительстве в ранг пригибался, при втором указе горбатился, при 3-ем указе клонился до земли и уползал повдоль Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном стенки. Кто посмел бы не счесть его за эталон! А есть и такие мужи: при первом указе становятся высокомерными, при втором – красуются на колеснице, при 3-ем – начинают звать всех старших по Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном имени. Кого же из их уподобишь Высокому и Никого не Стесняющему? Нет разбойника ужаснее того человека, чьи плюсы искусственные, чье сердечко обладает выражением, как реснички. Если выраженное его ресничками сравнить с Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном его внутренним, рассмотрение его внутреннего нанесет ему поражение.

Злых параметров – 5. Основное – считать главными собственные плюсы. Что это значит? Это значит – превозносить собственные плюсы и порицать тех, кто поступает по-иному.

Бедствия вызывают восемь крайностей Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, фуррор приносят три необходимости, тело вмещает 6 внутренних органов. Краса, длинноватая борода, высочайший рост, крепкое телосложение, расцветающий вид, величие, смелость и решительность – это восемь крайностей. При приемуществе над другими они служат предпосылкой Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном бедствий. Покорность, уступчивость, опасение оказаться ужаснее других – эти три необходимости приносят фуррор. Сообразительность просачивается во наружное, смелые поступки вызывают огромные обиды; милосердие и справедливость вызывают многие укоры. Кто просочился в суть Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном жизни – велик; кто просочился в познания – незначителен; постигший огромную жизнь природу следует за основным; постигший малую жизнь отдельного человека, свою свою следует за случайным.

Некто удостоился приема у сунского царя, был пожалован 10 колесницами Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном и стал хвастаться своими 10 колесницами перед Чжуанцзы. Чжуанцзы же произнес:

– У Реки жила бедная семья, которая питалась тем, что плела вещи из полыни. И вот парень из этой семьи нырнул в Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном бездну и достал жемчужину ценой в тыщу золотом.

– Разбей ее камнем!– повелел ему отец. – Ведь жемчужина в тыщу золотом хранится под челюстью у Темного Дракона в Девятой Бездне. Ты достал ее только поэтому, что Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном он спал. А проснется Темный Дракон и сожрет тебя без остатка!

Сейчас омут в королевстве Сун глубже Девятой Бездны, а сунский правитель пострашнее Темного Дракона. Ты раздобыл колесницы только поэтому, что Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном он спал. А проснется сунский правитель и сотрет тебя в порошок!

Некто звал Чжуанцзы к для себя на службу. Чжуанцзы так ответил его посланцу:

– Лицезрели вы жертвенного быка? Как наряжают его Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном в кружевные ткани, как подкармливают травкой и бобами! Но вот его поведут, и он вступит в храм протцов. Сумеет ли он опять стать свободным теленком, вроде бы ему этого не хотелось?!

Чжуанцзы Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном лежал при погибели, и ученики собирались устроить ему пышноватые похороны. Но Чжуанцзы воспротивился:

– К чему все это? Я считаю землю своим гробом, небо – саркофагом, солнце и луну – нефритовыми кружками, планетки и звезды – маленьким жемчугом Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, а всю тьму созданий – своими провожатыми. Разве мои похороны не будут совершенными?

– Мы боимся, – ответили ученики, – что Вас, учитель, склюют вороны и коршуны.

– На земле, – произнес Чжуанцзы, – я пойду на Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном еду воронам и коршунам, под землей – муравьям. Отымите у одних, отдадите другим. За что все-таки муравьям такое предпочтение?!

Если сглаживать при помощи неровного, то и ровненькое станет неровным. Если обосновывать при помощи Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном недоказанного, то и доказанное станет недоказанным.

Понимающий действует на других только своими познаниями. Прозорливость подтверждается естественными законами. Ведь издавна уже понятно, что знающему далековато до прозорливого. Но разве не грустно, что Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном болваны, делая упор только на виденное ими самими, несут это людям? Их успехи только во наружном.

 

Глава 33

^ КАК УПРАВЛЯТЬ ПОДНЕБЕСНОЙ

Учений как управлять Поднебесной много, но ни одно из их нельзя применить, оттого Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном что они инициативны. Где же в реальности так называемое учение старых? Отвечу – «повсюду». На вопросы – «Откуда возникает прозорливый? Откуда возникает умный?» – отвечу: «Источник рождения мудрейшего, формирования сударя – один».

Не отделяющегося от рода именуют Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном естественным, человеком, не отделяющегося от тончайшего семени именуют прозорливым человеком, не отделяющегося от настоящего именуют реальным человеком. Того, кто своим родом считает природу, корнем – главные характеристики, воротами – путь, началом же– развитие, именуют мудрейшим Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном человеком. А тот, кто считает милосердие заслугой, справедливость – правилом, ритуалы – поведением, музыку – гармонией, от кого пахнет благими делами и милосердием, именуется великодушным супругом.

Те, кто делит при помощи устоев, берут за Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном эталон имена славу, считают обучение свидетельством, а сравнение – решением, они считают всего только до 4. Итак вот все 100 должностных лиц разговаривают вместе по старшинству. Обыденным они считают дела, основным – еду и одежку; естественным законом народа Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном – размножение, собирание и скопление для прокормления всех – старенькых и малых, сирых и вдовых. Разве этого не было в обилии у людей древности?

Равные прозорливому по разуму, будучи безыскусственными, как Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном природа, взращивали тьму созданий, гармонировали со всей Поднебесной, и ее даяния распространялись на все 100 семейств. Понимая начальные числа, соединяли их и с конечным мерилом. 6 государств света, четыре времени года, маленькое и величавое Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном, грубое и тонкое – движение, которое существует всюду. Все это они понимали и не один раз повторяли. Еще есть много хронистов, передающих старенькые устои от поколения к поколению. Те устои, что содержатся в Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном песнях и преданиях, ритуалах и музыке, способны осознавать многие из мужей в Цзоу и Лу – Преждерожденных в широких поясах с табличками. Они употребляют песни, предания, ритуалы, чтоб гласить о рвениях, о событиях, о поведении; они Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном употребляют музыку, гадательные знаки, хронику «Весна и осень», чтоб гласить о гармонии, о жаре и холоде, о разделении по именам знатности. Сколько-то их рассеялось по всей Поднебесной, они утвердились в Глава 30 ^ ОТУЧИЛ ФЕХТОВАТЬ - Чжуанцзы Глава 1 странствия в беспредельном Срединных королевствах. В учениях 100 школ их время от времени хвалят и о их молвят.


glava-3-vedmak-iii-krov-elfov-andzhej-sapkovskij.html
glava-3-vershina-i-dno-kniga-pervaya.html
glava-3-vidi-dogovora-dareniya.html